Wszystko ugotowane,
upieczone, przygotowane, posprzątane. Domek z piernika czeka na dekorację do
jutra, julgröt dla Tomte się gotuje.
Dziś będzie o smakach. Smakach wigilijnych, tych z mojego dzieciństwa. A dokładnie o jednym, bez którego nie wyobrażam sobie Świąt.
Menu wigilijne w naszym domu ewoluowało, niektóre potrawy pojawiały się
na stole tylko raz, jako nietrafiony eksperyment kulinarny, niektóre pojawiały
się na kilka lat, niektóre zostały do dziś. Ale jeden smak jest niezmienny, od
zawsze.
Zupa rybna. Żydowska zupa rybna z migdałami i rodzynkami,
gotowana na... głowach karpii.
Moja Kochana Babcia Nela, przed wojną chodziła do
średniej szkoły dla panien, prowadzonej przez Siostry Zakonne. Siostry
przykładały wielką uwagę do tego, aby panny kończące ich szkołę były
wszechstronnie wykształcone, również „kulinarnie”. Moja Babcia gotowała
obłędnie! Pamiętam te chwile z dzieciństwa, gdy przyjeżdżałam z Rodzicami do
dziadków tuż przed Świetami, Babcia wyciągała z biblioteki swój magiczny zeszyt,
jeszcze z czasów szkoły. Pożókłe kartki, wiele z nich poplamionych, niektóre
linijki, pisane kaligrafią, dawno temu zniknęły zalane jakimś płynem. Pachniały
starym papierem, przyprawami, i jeszcze czymś nieuchwytnym. Wiedziałam, że gdy
zeszyt pojawiał się na kuchennym stole, zbliżaly się wyjątkowe chwile. Były tam
przepisy na cudowne galicyjskie ciasteczka świąteczne, mięsa, zupy, leguminy,
ciasta, serniki, paschy, makowce. Ach, czego tam nie było! I wśród tych
wszystkich delikatesów była TA zupa. Babcia doskonale pamiętała ten przepis ale
na wszelki wypadek, żeby żadnego składnika nie przeoczyć, zaczynała jej
gotowanie od przeczytania receptury.
I tak, najpierw czyściła głowy karpii ze skrzeli, oczu,
ust, łusek. Dokładnie umyte lądowały w dużym garnku z warzywami i przyprawami,
w odpowiednich proporcjach, żeby wydobyć z bulionu odpowiedni smak i zapach. Rosół
rybny „pykał” długo. Zapach unosił się w całym domu. Następnym krokiem było
przecedzenie wywaru, dodanie posiekanych migdałów i rodzynek, odrobiny cukru,
bo – tego nauczyła mnie Babcia – cukier w odpowiednich proporcjach doskonale wydobywa
smak potrawy! Zasmażka na maśle, nie za jasna, nie za brązowa, tylko złota. Bo to
właśnie złota nadaje odpowiednią konsystencję i smak tej zupie. Złota zasmażka –
nigdy w życiu nie udało mi się zdjąć patelni z ognia w odpowiedniej chwili, tak,
żeby dochodząca w gorącym tłuszczu mąka zezłociła się na TEN odcień złota;
zawsze jest zbyt jasna albo przeciągnięta. Babcia wiedziała kiedy jest ten
moment.
Wreszcie nadchodził najbardziej wyczekany przeze mnie punkt
wieczoru (no OK, pierwszy z dwóch najbardziej wyczekanych momentów Wigilii :-) ) i na stół wjeżdżała waza z TĄ zupą. Zupą rybną. Zanim
zaczęliśmy ją jeść, Babcia puszczała w obieg koszyczek z chałką (taką słodka,
maślaną, z posypką), dzieliliśmy się nią, bo TĘ zupę je się z kawalkiem
chałeczki. Słodycz bułki komponuje się idealnie ze smakiem ryby, migdałami,
rodzynkami, kawałkami pokrojonej marchewki. Tak, to zdecydowanie jeden z
najważniejszych smaków mojego życia. Smak Świąt.
Moja Babcia odeszła osiem lat temu. Tajemnicę TEGO smaku
zabrała ze sobą. Ów zeszyt moja Mama pieczołowicie przechowuje do dzis, część przepisów
spisałam sobie do mojego kajetu kuchennego. Mimo, że mamy dokładną recepturę,
mimo, że moja Mama zawsze uczestniczyła w przygotowaniach do Wigilii, mimo, że
wydawało nam się, że wiemy jak ją ugotować, nie potrafimy odtworzyć TEGO smaku.
Od ośmiu lat gotuje ją moja Mama. I jest pyszna, ale to już nie ta sama zupa.
Dziś w domu znów królował TEN zapach. Zupa jest gotowa.
Czeka do jutra. Smaki się przegryzają, rodzynki pęcznieją, migdały kruszeją.
Nie mogę się doczekać jutrzejszego wieczoru.
Nie podaję receptury na tę zupę. To jedna z tajemnic
kulinarnych naszej Rodziny. W sieci jest wiele przepisów na żydowska zupę z
głów karpii z migdałami, ale żaden nie jest podobny do przepisu mojej Babci. Jeśli
kiedyś ktoś z Was będzie chciał jej spróbować, zaproszę do siebie na obiad, będę
miała okazję zjeść ją drugi raz w roku :-)
Dziecko poszło spać. Jest czas, żeby bezpiecznie zapakować
ostatnie prezenty i pochować je do wielkiego worka, który jutro zostanie
podrzucony przed nasze drzwi przez Anioła :-)
Czas na Świętowanie.
Kochani, niech słowa piosenki Anny będą moimi życzeniami dla Was...
"Chcę byś miał spokojne, dobre święta..."
"Chcę byś miał spokojne, dobre święta..."
W między czasie julgröt dla Tomte doszedł. Bo Tomte w Szwecji musi dostać swój kleik ryżowy z mlekiem, masłem i cynamonem. Ale to już jest zupełnie inna historia...
Dobrych Świąt Kochani!
K.
Piękna historia. Mam nadzieję że uda Ci się kiedyś odtworzyć Ten smak. Może przyśni Ci się Babcia i zdradzi swą tajemnicę. Powodzenia w dalszym pisaniu. Wesołych Świąt. Leszek.
OdpowiedzUsuńDziękuję za miłe słowa :-) Dobrego Roku Leszku :-)
OdpowiedzUsuń